Первый сезон «Воспитанных волками» рассказывает о будущем, где Земля разрушена войной между верующими и атеистами. Два андроида, Мать и Отец, прибывают на планету Kepler-22b с целью вырастить детей-атеистов из эмбрионов. Их миссия усложняется, когда на ту же планету высаживаются выжившие с Земли — религиозные фанатики-митраисты, и андроидам приходится столкнуться с угрозой и собственными секретами.